Word of the day / كلمة اليوم

[myfreedom]

MATURE / ناضج


Ex 1.: He's only 15, but his mature approach to life is unbelievable
إنه في الخامسة عشرة و لكن منظوره الناضج للحياة لا يُصدق


Ex 2.: When she left home to study in a foreign country she became more mature than I've ever expected
عندما غادرت الوطن لتدرس في بلد أجنبي أصبحت ناضجة أكثر مما توقعتُ

[myfreedom]

DISGUSTED / يشعر بالقرف



Ex 1.: We're all disgusted at the way he treats his parents. He shows no respect
شعرنا بالقرف من طريقة معاملته لأبويه. إنه لا يظهر أي احترام


Ex 2.: "I'm disgusted by the smell in your kitchen! What is it?" "A rotten egg"
أنا أشعر بالقرف من الرائحة في مطبخك! ما الأمر؟ بيضة متعفنة
************************************************** ***********
DISGUSTING / مـُقرف
Ex 1.:Don't be disgusting and behave yourself
لا تكن مقرفاً و هـذّب نفسك


Ex 2.:We had a disgusting food at his granny's yesterday
تناولنا طعاماً مقرفاً في بيت جدته البارحة

[myfreedom]

TO EXAMINE / يفحص - يمتحن


Ex 1.: Every luggage will be examined at the airport
كل الأمتعة سوف تـُفحص في المطار


Ex 2.: Several doctors examined him thoroughly, but none of them found the cause of his migraines
فحصه عدة أطباء بعمق، و لكن لم يجد أحد منهم سبب صداعه النصفي

[myfreedom]

TO BUMP INTO / يلتقي صدفة


Ex 1.: What a surprise! I bumped into John when I was in Los Angeles
يا لها من صدفة! التقيت بجون عندما كنت في لوس أنجلوس


Ex 2.: I was fired, because I bumped into my boss in the pub, whereas I should have been ill in hospital
طـُردت من عملي لأنني التقيت برئيسي في الحانة حيث من المفترض أن أكون

مريضاً في المستشفى
************************************************** *******
TO BLEED / ينزف


Ex 1.: I fell from the stairs and my leg was bleeding heavily
سقطت عن الدرجات و كانت ساقي تنزف بشدة


Ex 2.: Your hand is bleeding, what happened? I accidentally cut myself with a knife
إن يدك تنزف، ماذا حصل؟ لقد جرحت نفسي بسكين من غير قصد

[myfreedom]

To sneeze / يعطس
Ex 1.: I had to sell the cat, because it made me sneeze. I think I'm allergic to the fur.
توجب علي بيع القطة، لأنها تجعلني أعطس. اعتقد أنني حساس للفرو
Ex 2.: You're sneezing all the time. Did you catch a cold?
أنت تعطس طوال الوقت. هل أُصبت بالزكام؟

[myfreedom]

TO SNORE / يشــــخر


Ex 1.: I can't sleep at night, because my husband snores terribly
لا أستطيع النوم في الليل، لأن زوجي يشخر بشكل فظيع


Ex 2.: We knew that he was already asleep, because we could hear him snoring
عرفنا أنه نائم لأننا استطعنا أن نسمعه يشخر

[myfreedom]

TO SUCK / يمتص - يمص

Ex 1.: Don't suck so many sweets, or you'll have to go to the dentist
لا تمتص الكثير من الحلويات، أو سيتوجب عليك الذهاب لطبيب الأسنان


Ex 2.: The sleeping baby was sucking its thumb
كان الطفل النائم يمص إبهامه

[myfreedom]

TO SWALLOW / ابتلع



Ex 1.: He swallowed and then began his speech
ابتلع و ثم بدأ خطابه


Ex 2.: People are crazy to keep snakes at home. It was not the first time a python swallowed a man
إن الناس مجانين عندما يحتفظون بالأفاعي في بيتهم. إنها ليست المرة الأولى أنّ ثعباناً ابتلع رجل

[myfreedom]

TO COMB / يمشط الشعر


Ex 1.: Comb your hair before you go out or at least tie them up
مشط شعرك قبل أن تخرج أو على الأقل رتبه


Ex 2.: When she combs herself, her weak hair are falling out
عندما تمشط شعرها فإن شعرها الضعيف يتساقط

[myfreedom]

DISCOUNT / تخفيض - حسم



Ex 1.: If you buy more than one exemplar, you'll get a discount of 15%
إذا اشتريت أكثر من موديل واحد، سوف تحصل على حسم 15%


Ex 2.: Polish railways offer 33% discount for students
تقدم الخطوط الحديدية البولندية 33% حسومات للطلاب