Word of the day / كلمة اليوم

[myfreedom]

TO TRANSMIT / ينقل


Ex 1.: My favorite programe wasn't transmitted yesterday because of bad weather conditions
لم يـُنقل برنامجي المفضل البارحة بسبب ظروف الطقس السيئة


Ex 2.: The disease transmitted incredibly fast, killing every person that was affected
انتقل المرض بسرعة عجيبة، قاتلاً كل شخص تأثر به


********************************************


CHANCY / محظوظ - جزافي


Ex 1.: It was a chancy thing to do. You could have died
إنه شيء محظوظ لتقوم به. و إلا كنت قد مت


Ex 2.: The more chancy the thing is, the more he enjoys it. I've just told him how irresponsible he is
كلما كان الشيء محظوظاً كلما استمتع به. لقد أخبرته كم هو عديم المسؤولية

[myfreedom]

HARD-HEARTED/ قاسي القلب


Ex 1.: He's too hard-hearted to feel about the poor people in the world
إنه قاسي القلب كثيراً ليشعر بالأسف تجاه الناس الفقراء في العالم


Ex 2.: I couldn't marry man like him. He's hard-hearted and seems not to care about the others
لم أستطع الزواج برجل مثله. إنه قاسي القلب و يبدو أنه لا يكترث بالآخرين

[myfreedom]

TROUBLESOME / مزعج - مسبب للمشاكل


Ex 1.: I'm going to the dentist today with my troublesome tooth
سأذهب لطبيب الأسنان اليوم مع سني المزعج


Ex 2.: She has so many problems with her troublesome children
لديها العديد من المشاكل مع أطفالها المزعجين

[myfreedom]

TO COLLABORATE / يتعاون


Ex 1.: They are collaborating with Microsoft on the new software
إنهم يتعاونون مع مايكروسوفت في الرمجيات الجديدة


Ex 2.: He was accused of collaborating with the enemy and was sentenced to death
لقد اتهم بالتعاون مع العدو و حكم عليه بالإعدام


*************************************


TO TREAD / يدوس - يخطو

Ex 1.: Don't tread on the floor! I've just washed it
لا تدوس على الأرض..لقد غسلتها لتوي


Ex 2.: We trod carefully between the sleeping dogs, not to wake them up
لقد خطونا بحذر بين الكلاب النائمة، لكي لا نوقظها

[myfreedom]

SPY / يتجسس - جاسوس


Ex 1.: The old lady is always spying on all her neighbors

السيدة العجوز دائماً تتجسس على كل جيرانها


Ex 2.: Nobody expected that friendly Peter could be a spy who just wanted to know our plan of action to use it against us
لم يتوقع أحد أن بيتر الودود يمكن أن يكون جاسوساً أراد أن يعرف خطتنا ليستعملها ضدنا

[myfreedom]

TO STROLL / يتجول - تجوال



Ex 1.: I love strolling on the beach in the early morning. It's so relaxing
أعشق أن أتجول على الشاطيء في الصباح الباكر. إنها مريحة جداً


Ex 2.: Tourists stroll in the streets of holiday resorts the whole summer
يتجول السياح في شوارع المصايف/المنتجعات كل الصيف

[myfreedom]

TO ACCELERATE / يـُســــرّع - يزيد السرعة


Ex 1.: The car accelerated to overtake the lorry
زادت السيارة سرعتها لتتجاوز الشاحنة


Ex 2.: The country has to face a new problem: annual inflation accelerated up to 3% in March
على الحكومة أن تواجه مشكلة جديدة : ازداد سرعة التضخم السنوي بنسبة 3% في آذار

[myfreedom]

TO WITHDRAW MONEY / يسحب نقود من المصرف



Ex 1.: You may withdraw $300 from your account each day from cash dispensers
يمكنك أن تسحب 300 دولار من حسابك كل يوم من الصراف


Ex 2.: Somebody had stolen my credit cards and I found out later that all my money was withdrawn from my accounts
سرق أحدهم بطاقات اعتمادي و اكتشفت لاحقاً أن كل أموالي قد ســـــُحبت من حساباتي

[myfreedom]

SHARES / أسهم


Ex 1.: I invest in shares and I've got some in France Telecom recently
لقد استثمرت بالأسهم ولدي البعض في شركة الاتصالات الفرنسية مؤخراً


Ex 2.: Share prices on New York Stock Exchange have risen considerably, so it's a good time to sell my shares
لقد ارتفعت أسعار الأسهم في سوق تبادل العملات في نيويورك بشكل كبير، و لذلك من الجيد أن أبيع أسهمي.

[myfreedom]

LANDLORD / المالك


Ex 1.: Our landlord has increased the rent, but promised to buy new beds as well
زاد مالك بيتنا الإيجار، و لكنه وعد بشراء أسرة جديدة أيضاً


Ex 2.: After the students had thrown a big party, the landlord broke the contract and ordered to leave his flat in 3 days
بعد أن قام الطلاب بإقامة حفلة كبيرة، قام المالك بفسخ العقد و أمر بالمغادرة في غضون ثلاثة أيام